Ett rum med utsikt

Detta är boken som alla har sett, men ingen har läst.

Berättelsen om hur den unga Lucy Honeychurch lär sig att tänka både med hjärtat och hjärnan, och väljer bort konvenansen för den äkta kärleken, blev E M Forsters genombrott som författare 1908. Han var en mästare på att se och avslöja stelheten i den brittiska medelklassens sätt att föra sig hemma och utomlands, och genomskådade sina romangestalter med skarp och samtidigt mycket medkännande blick.

James Ivorys filmatisering av E M Forsters Ett rum med utsikt blev en enorm framgång under 1980-talet, och visas med jämna mellanrum i TV. Egendomligt nog har den aldrig kommit ut i svensk översättning. Nu är det äntligen dags.